Выпускница канадского Университета Калгари Джоан Ли провела эксперимент, доказывающий, что упрощенный язык смс и переписки в интернете негативно сказывается на языковых возможностях человека, а чтение книг и газет, напротив, их развивает.
В эксперименте участвовали студенты, которых опрашивали, как часто они общаются при помощи современных технологий и читают ли традиционные печатные источники информации. Затем им было предложено принять или отклонить как существующие, так и вымышленные слова.
Сопоставив результаты эксперимента со степенью увлеченности языком текстовых сообщений, полным сокращений и условных обозначений, исследовательница обнаружила, что он ограничивает лингвистические способности. Иными словами, люди, привыкая общаться стандартными языковыми штампами, перестают пользоваться новыми или необычными словами и не интересуются их значениями.
Следовательно, для поддержания языковой гибкости и чувства языка необходимо как можно чаще брать в руки настоящие книги или периодические издания, считает автор.